Orden Clt/1355/2025, de 13 de Noviembre, por la Que Se Concede el Premio Nacional a la Obra de Un Traductor, Correspondiente Al Año 2025.

Orden CLT/1355/2025, de 13 de noviembre
Publicada en el BOE el 29 de noviembre de 2025

Esta orden concede el Premio Nacional a la Obra de un Traductor 2025 a Xabier Olarra Lizaso por su destacada contribución a la normalización y enriquecimiento del euskera, especialmente en el ámbito de la traducción. El galardón reconoce su trayectoria de más de cuarenta años, su influencia en la introducción de géneros como la novela negra en euskera y su impacto en la ampliación del corpus lingüístico vasco en diferentes ámbitos sociales.

El premio, convocado mediante la Orden CLT/439/2025, fue decidido por un jurado designado en cumplimiento de la normativa vigente en los Premios Nacionales del Ministerio de Cultura. La concesión refuerza el reconocimiento a la labor de traductores que promueven la diversidad lingüística y cultural en España.

Afecta principalmente a profesionales del ámbito de la traducción, la cultura y la política lingüística, así como a instituciones culturales y académicas relacionadas con el euskera. La orden entra en vigor en la fecha de su publicación, el 29 de noviembre de 2025, y destaca la importancia del trabajo de Olarra en la promoción del euskera en la sociedad española.