Resolución de 13 de Enero de 2026, de la Subsecretaría, por la Que Se Renuevan los Miembros de la Comisión de Evaluación Prevista en la Orden Pre/189/2016, de 17 de Febrero, por la Que Se Regula el Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales Adquiridas en Otros Estados Miembros de la Unión Europea para el Ejercicio en España de la Profesión de Traductor-intérprete Jurado.

Resolución de 13 de enero de 2026, de la Subsecretaría del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

Esta resolución renueva la composición de la Comisión de Evaluación encargada del reconocimiento de cualificaciones profesionales de traductores e intérpretes jurados adquiridas en otros Estados miembros de la UE, en virtud de la Orden PRE/189/2016. La modificación responde a la necesidad de sustituir a miembros que ya no cumplen los requisitos establecidos.

Afecta principalmente a los funcionarios del Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado, quienes integran la Comisión en sus roles de presidenta, vocales y suplentes. La función principal de la Comisión es diseñar y calificar las pruebas de aptitud para el ejercicio de la profesión de Traductor-Intérprete Jurado en España.

El órgano mantiene su adscripción orgánica a la Secretaría General Técnica del Ministerio, y opera bajo el régimen jurídico de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Se establece que, transitoriamente, las menciones a la profesión de Traductor-Intérprete Jurado deben entenderse en el contexto del Real Decreto 724/2020, que regula las actividades diferenciadas de Traductor Jurado e Intérprete Jurado.

La resolución entra en vigor al día siguiente de su publicación en el BOE (23 de enero de 2026), sustituyendo la anterior de octubre de 2025, y puede ser recurrida en alzada en el plazo de un mes ante el Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.