Anuncio de Formalización de Contratos de: Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal. Objeto: Servicio de Traducción Simultánea. Expediente: 2025/015 Pa.

Anuncio de formalización de contrato de servicios de traducción simultánea en la Comunidad de Madrid (BOE, 16 de julio de 2025)

La Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIREF) ha formalizado un contrato por valor de 170 euros para la prestación de servicios de traducción simultánea, en el marco de un procedimiento abierto. La adjudicación, realizada el 28 de mayo de 2025, afecta a la organización y gestión de eventos que requieran interpretación en tiempo real, impactando en la comunicación internacional y en la eficiencia de las actividades de la AIREF.

El contrato, dirigido a la empresa SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U., se enmarca en la categoría de servicios de traducción (CPV 79530000) y tiene como lugar principal de prestación la Comunidad de Madrid. La oferta seleccionada fue la más económica, igualando su valor con la de menor coste, y se recibieron tres propuestas, incluyendo una de PYMEs.

El proceso establece criterios de adjudicación basados en la oferta económica (60%) y la calidad de la traducción simultánea (40%). La formalización del contrato refuerza la capacidad del organismo público para gestionar servicios especializados, garantizando la calidad en la comunicación multilingüe. La firma se oficializó el 11 de julio de 2025, con recursos disponibles hasta el 29 de junio de 2025 para posibles impugnaciones. La publicación anterior del proceso fue en marzo de 2025.