Anuncio de Formalización de Contratos de: Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal. Objeto: Servicio de Traducción del Castellano Al Inglés o del Inglés Al Castellano de Documentos Técnicos. Expediente: 2025/019 Pa.

Resolución de formalización de contrato de servicios de traducción en la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) – BOE 31/07/2025

El BOE publica la formalización del contrato para el servicio de traducción del castellano al inglés y viceversa de documentos técnicos, adjudicado a la empresa PYME CILLERO DE MOTTA S.L. en Madrid. La contratación, enmarcada en un procedimiento abierto, afecta a la AIReF, organismo de derecho público dedicado a asuntos económicos, y tiene como objetivo facilitar la comunicación internacional y la comprensión de informes técnicos. La licitación, con un valor de oferta de 0,05 euros, recibió 13 propuestas, de las cuales 4 fueron presentadas por PYMEs. La adjudicación se realizó el 21 de julio de 2025, priorizando la oferta económica (60%) y la calidad de la traducción (40%). La empresa beneficiaria, con NIF B50748136, es una PYME con sede en Zaragoza. La publicación oficial se realizó el 31 de julio de 2025, y la publicación previa de la licitación fue en mayo del mismo año. La formalización del contrato refuerza el compromiso de la AIReF con la transparencia y la eficiencia en la gestión de servicios externos. La entrada en vigor del acuerdo es inmediata tras su publicación.