Anuncio de Formalización de Contratos de: Inss-dirección Provincial de Jaén. Objeto: Servicios de Traducción de Documentación, Generada en la Dirección Provincial del Inss en Jaén, Relacionada con la Aplicación de Convenios Internacionales en Materia de Seguridad Social y de los Reglamentos Comunitarios sobre la Misma Materia, para el Periodo 01/01/2026 a 31/12/2027. Expediente: 23/vc-276/25.

Anuncio de formalización de contrato del INSS en Jaén – 7 de noviembre de 2025

El Boletín Oficial del Estado publica la formalización del contrato por parte de la Dirección Provincial del INSS en Jaén para la prestación de servicios de traducción de documentación relacionada con Convenios Internacionales en Seguridad Social y Reglamentos Comunitarios, por un período de dos años (01/01/2026 a 31/12/2027). La licitación, en modalidad abierta simplificada, ha sido adjudicada a una PYME, Isabel María Cantos Padilla, por un valor de 2.160 euros, tras recibir seis ofertas, cinco de ellas de pequeñas y medianas empresas.

El contrato afecta principalmente a la gestión administrativa y jurídica del INSS en la provincia de Jaén, asegurando la traducción especializada de documentación clave para la correcta aplicación de normativas internacionales y comunitarias en Seguridad Social. La actividad impacta en la eficiencia y precisión en la gestión de convenios internacionales, facilitando la comunicación multilingüe y el cumplimiento normativo.

El proceso de adjudicación consideró criterios económicos, volumen de palabras, capacidad de respuesta y seguimiento online, con una ponderación significativa en el aspecto económico (78%). La formalización refuerza la colaboración con PYMEs en el ámbito público, promoviendo la participación empresarial en contratos administrativos.

La entrada en vigor del acuerdo se espera tras la publicación, con fecha de adjudicación oficial el 30 de octubre de 2025.