Anuncio de Formalización de Contratos de: Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal. Objeto: Servicio de Traducción del Castellano Al Inglés o del Inglés Al Castellano de Documentos Técnicos. Expediente: 2025/019 Pa.

Resolución de formalización de contrato de la Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIREF) – 24 de noviembre de 2025

Se formaliza un contrato para la prestación de servicios de traducción entre el castellano y el inglés, dirigido a documentos técnicos, en la Comunidad de Madrid. La adjudicación afecta a la Presidencia de la AIREF, un organismo público dedicado a asuntos económicos, y a empresas del sector de servicios de traducción (CPV 79530000).

El procedimiento, abierto y con criterios de valoración basados en la oferta económica (60%) y la calidad de la traducción (40%), concluyó con la adjudicación a la empresa PYME CILLERO DE MOTTA S.L., por un valor de 0,05 euros. Se recibieron 13 ofertas, incluyendo 4 de PYMEs.

El contrato fue adjudicado el 21 de julio de 2025 y la formalización se publicó en el BOE el 24 de noviembre de 2025. La duración y condiciones específicas del servicio no se detallan en el anuncio, pero el impacto práctico implica la contratación de servicios especializados para facilitar la comunicación técnica en el ámbito económico y fiscal.

La resolución afecta a empresas del sector de traducción y a los responsables de gestión contractual en organismos públicos, con especial interés para asesores y abogados especializados en contratación pública. La publicación oficial confirma la transparencia y competencia en el proceso de adjudicación.