Resolución de 31 de Julio de 2025, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, en el Recurso Interpuesto Contra la Negativa del Registrador de la Propiedad de Tías a Inscribir Una Escritura de Manifestación y Adjudicación de Herencia.

Resolución de 31 de julio de 2025, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública

Esta resolución revisa la negativa del Registro de la Propiedad de Tías a inscribir una escritura de manifestación y adjudicación de herencia otorgada en Inglaterra, en la que los albaceas británicos actúan en calidad de fiduciarios según la ley inglesa. La resolución regula la posibilidad de inscribir en España bienes heredados bajo legislación extranjera, específicamente en casos de herencias con elementos en España y administración fiduciaria reconocida internacionalmente.

Afecta a herederos, abogados, notarios y gestores patrimoniales, ya que clarifica que los «executors» británicos, con facultades fiduciarias y administrativas, pueden ser inscritos en el Registro español en calidad de fiduciarios, siempre que se haga constar expresamente su carácter y funciones. La resolución admite parcialmente la inscripción solicitada, siempre que se cumplan los requisitos de determinación precisa de las cuotas y facultades, respetando los principios registrales españoles y la normativa europea (Reglamento UE 650/2012).

La entrada en vigor de la resolución es inmediata, estableciendo un marco para facilitar la gestión internacional de herencias y la coordinación entre sistemas jurídicos, en línea con la normativa europea y la jurisprudencia del Tribunal Supremo.