Orden Clt/184/2026, de 20 de Febrero, por la Que Se Convoca el Premio Nacional a la Mejor Traducción Correspondiente a 2026.

Orden CLT/184/2026, de 20 de febrero
Publicada en el BOE el 7 de marzo de 2026

La Orden convoca el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2026, destinado a reconocer la excelencia en la traducción de obras literarias publicadas en 2025. Afecta a traductores españoles que hayan publicado obras traducidas desde cualquier lengua oficial del Estado o reconocida en los estatutos de autonomía, siempre que la obra sea original y publicada en España en ese período. Quedan excluidas antologías, obras completas, recopilaciones y obras creadas por inteligencia artificial.

El premio está dotado con 30.000 euros, entregados en un acto público, y busca distinguir traducciones sobresalientes en el ámbito literario, promoviendo la labor de los traductores y la difusión de la cultura. La selección será realizada por un jurado compuesto por expertos, académicos y representantes del sector, con una composición equilibrada en género y perfiles profesionales, designados por el Ministerio de Cultura.

Las candidaturas serán propuestas por los propios miembros del jurado, con un máximo de cuatro por cada uno, y deberán presentarse mediante medios electrónicos o en las oficinas del Ministerio antes de la fecha que se determine en la orden de designación del jurado. La resolución del galardón se comunicará antes del 10 de diciembre de 2026 y se publicará en el BOE. La orden entra en vigor al día siguiente de su publicación.