Resolución de 4 de Agosto de 2025, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, en el Recurso Interpuesto Contra la Negativa del Registrador de la Propiedad de Puerto de la Cruz a Inscribir Una Escritura de Aceptación y Adjudicación de Herencia.

Resolución de 4 de agosto de 2025, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública

Esta resolución revisa un recurso contra la negativa del registrador de la Propiedad de Puerto de la Cruz a inscribir una escritura de aceptación y adjudicación de herencia del causante don T. B. J., fallecido en 2022, de nacionalidad británica. La escritura, autorizada en 2024, se basa en un testamento otorgado en 1987 en España, en el que el causante designa a su esposa como heredera universal, con sustitución en caso de premoriencia.

El registrador alegó que no se acreditaba la no fragmentación de la ley de sucesión, considerando que la herencia podría estar sometida a la ley española por residencia habitual, y que la partición parcial en España no demostraba la unidad de la ley aplicable. Además, solicitaba documentación adicional, como certificados de leyes extranjeras o “probate” en Reino Unido.

La Dirección General estima el recurso, concluyendo que la sucesión tiene carácter internacional y que la ley aplicable es la británica, por una “professio iuris” tácita previa al Reglamento UE 650/2012, que el testador expresó en su testamento. La resolución destaca que no es necesaria la obtención de “probate” en Reino Unido, ya que la sucesión se rige por la ley del país de nacionalidad del causante, y que la certificación notarial de cumplimiento de la ley extranjera es suficiente.

Se revoca la calificación negativa y se ordena la inscripción de la escritura.