Resolución de 19 de Diciembre de 2025, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, en el Recurso Interpuesto Contra la Nota de Calificación Extendida por la Registradora Mercantil Central Ii, por la Que Se Deniega Reserva de Denominación.

Resolución de 19 de diciembre de 2025, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública

Esta resolución revisa un recurso contra la denegación de reserva de la denominación social "Centrofincas, SL" por parte del Registro Mercantil Central, que argumentó similitudes con la ya inscrita "Cèntric Finques, SL". La resolución establece que no existe identidad ni cuasi identidad entre ambas denominaciones, considerando aspectos fonéticos, semánticos y ortográficos. La diferencia en la pronunciación, significado y estructura de las palabras "Centrofincas" y "Cèntric Finques" impide que exista confusión o riesgo de error en la identificación de las sociedades. Además, se destaca que la titularidad de la marca "Centrofincas" y su uso en internet refuerzan la distinción, minimizando la posibilidad de confusión en el mercado. La resolución revoca la calificación negativa y estima el recurso, permitiendo la reserva del nombre solicitado. La decisión refuerza el criterio de interpretación flexible del concepto de identidad en las denominaciones sociales, atendiendo a la finalidad de evitar confusiones en el tráfico jurídico. La resolución entra en vigor de inmediato y puede ser recurrida ante los tribunales de lo mercantil en el plazo de dos meses. Este fallo clarifica los límites de la protección de denominaciones similares y subraya la importancia de la diferenciación fonética, semántica y gráfica en la inscripción de nombres societarios.